net/rabbitmq: update to 3.9.5

• https://github.com/rabbitmq/rabbitmq-server/releases/tag/v3.9.5

• fix to vhost metadata imports
• management plugin updates
• reduced debug logging
• aws peer discovery retries automatically