security/lastpass-cli: Update to 1.3.6 and drop maintainership

• Patch for upstream issue #532 has been refreshed to appease portlint
• MFH as update contains new pinned CA hashes
• Drop maintainership - I no longer use LastPass

Changelog: https://github.com/lastpass/lastpass-cli/releases/tag/v1.3.5

PR: 273498
MFH: 2023Q3