devel/lazygit: Update to 0.42.0

Now it depends on go 1.22.

Changes: https://github.com/jesseduffield/lazygit/releases