www/py-dj51-django-guardian: New port

Clone of existing port for Django 5.1.

Did not want to push this onto python@ without asking, that's why
I'm the maintainer. Please feel free to take the port from me
without asking.

PR: 286533
Co-authored-by: Sebastian <sko@rostwald.de>