sysutils/lnav: Update to 0.12.2

• Define LICENSE_FILE
• Building without CURL is not an option now in upstream (libcurl required to build)

ChangeLog: https://github.com/tstack/lnav/blob/master/NEWS.md
PR: 278000
Reported by: Mohamed Akram <mohd.akram@outlook.com>