audio/logitechmediaserver: make usable out of the box

Install slimserv.pl and scanner.pl with the executable bit set. The
former is required for the rc script to work.

Use @sample to install convert.conf and types.conf in
${PREFIX}/share/logitechmediaserver. Without these the server is
unable to convert music to send to the players and find music files
respectively.