devel/llvm10: deprecate, set short expiration

All dependent ports appear not to depend on llvm10 in practice and I've
submitted PRs for them. Set an expiration (somewhat shorter than ideal)
so llvm10 doesn't end up in 2023Q4.

PR: 273963, 273964, 273977