sysutils/atitvout: Remove expired port
2024-04-30 sysutils/atitvout: Obsolete, utility for hardware released over 20 years ago