x11/hyprpicker: update to s20230309
Changes: https://github.com/hyprwm/hyprpicker/compare/e4c2672...234c2da