graphics/quickqanava: update to new release 2.2.0

The upstream project now has real releases that follow semantic
versioning, so pick those up along with all the new features
since the '0.1' style release.

Reported by: portscout