net-p2p/tremotesf: Update to 2.6.1
While here, switch default flavor to Qt 6 to be consistent with upstream.
PR: 277867