graphics/mesa-devel: update to 22.0.b.2261
Changes: https://gitlab.freedesktop.org/mesa/mesa/-/compare/94ce8124973...09986214964