textproc/go-transifex-client: update to 1.6.10, latest upstream

Release notes are at
https://github.com/transifex/cli/releases/tag/v1.6.10
mostly polling updates; I've tested by updating the translations
for the Calamares project using this client on FreeBSD.