sysutils/ipfs-go: Update to 0.11.0 [1]

While here, remove ONLY_FOR_ARCHES [2]

PR: 261054 [1]
Reported by: trasz [1]
Tested by: trasz [1]
Tested by: Robert Clausecker <fuz@fuz.su> [2]
MFH: 2022Q1
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D33812