emulators/yuzu: chase Vulkan issue after e9669c2a0b41
(cherry picked from commit dcbf6bef46feebbf9cb042533c1a362a2a1f91a0)