textproc/sigil: Update to 1.9.0
Changelog: https://sigil-ebook.com/blog/sigil-1.9.0-released/
PR: 262177