devel/rubygem-i18n: fix frozen string
With version v1.13.0 code was changed that returns a frozen string.
This breaks e.g. gitlab-ce on some pages.
Geoffrey Mainland (mainland@apeiron.net) pointed to the issue
logged upstream:
https://github.com/ruby-i18n/i18n/issues/658