net/gotify-server: create new port version 2.5.0 of gotify-server

A simple selfhosted message service with nice UI and a client for
Android.

Thanks a lot for help I received here:
https://github.com/gotify/server/issues/199