www/gitlab: add flavor support to also support the EE version

By default the port will build the CE edition.
If you use pkg, you will install it as usual with:
pkg install gitlab-ce

If you need the EE edition you can install it with:
pkg install gitlab-ee

(cherry picked from commit e47b43119c5d0367354238887bbc2e40e2ac76a9)