net/gitlab-agent: update to 14.7.0
(cherry picked from commit 3c1b3d593bfa2f127149cbe49f2e2944f5e0dd83)