security/py-fail2ban: Add ipfilter ippool action

Rather than add a block rule for each banned IP, add a blanket block rule
that references an ipfilter ippool named fail2ban. Maintain the IPs in
the ippool reducing the need to search a large list of rules. An ipfilter
tree pool is used.