*/*: Always use WRK_ENV with SETENVI

WRK_ENV contains environment variables like OSVERSION and UNAME_* that
are needed when cross-building packages using Poudriere for a different
version of FreeBSD or a different architecture than that of the host
system.