www/nginx: switch with the 3rd party module rtmp to arut

Change of the 3rd party module rtmp to arut on GitHub.
The project is still active here and receives regular updates.

Sponsored by: Netzkommune GmbH