sysutils/edk2: Mark the xen flavor as amd64 only

Xen flavors needs a gcc that can compile amd64 code (obviously) which
we don't really have in ports. Also there isn't much sense to build something
amd64 only on other arches. The inverse isn't true as bootstraping arm64 boards
from amd64 is common.

Reported by: diizzy