emulators/wine-devel: Update 10.16 => 10.17

Changelog:

• EGL renderer used by default for OpenGL.
• COMCTL32 split into separate v5 and v6 modules.
• Better support for ANSI ODBC drivers.
• Improved CPU info on FreeBSD.
• Various bug fixes.

https://gitlab.winehq.org/wine/wine/-/releases/wine-10.17

Update the pkg-message.in to indicate that hwloc2 must be installed if
the upgrade didn't already did it.

PR: 290406