Add devel/py-pyaml-env: Provides yaml file parsing with environment variable resolution

pyaml-env is a very small library that parses a yaml configuration
file and it resolves the environment variables, so that no secrets
are kept in text.

WWW: https://github.com/mkaranasou/pyaml_env

PR: 274127