devel/gdb: Fix build of GDB 12.1 on older aarch64 systems.

Backport a patch from GDB to fix the build on aarch64 systems that do
not support hardware breakpoints/watchpoints.

PR: 264095
Reviewed by: pizzamig (maintainer), mikael
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D35332