misc/pytorch: Mark BROKEN on 14

Fails to compile with:
error: calling a private constructor of class
'c10::impl::ListElementReference<at::Tensor,
std::__wrap_iter<c10::IValue *>>'

Approved by: portmgr (blanket)
Sponsored by: The FreeBSD Foundation