devel/gammaray: unbreak packaging in i386 arch (+)

Gammaray-probe already define i686 for 32bit x86 build

While here, point probe to use libdwarf/libelf directly
instead of rely on autodetect in configure stage.