security/sudo: security update to 1.9.17p1

This update fixes two security vulnerabilities that allow
privilege escalation.

https://www.sudo.ws/security/advisories/host_any/
https://www.sudo.ws/security/advisories/chroot_bug/
https://www.stratascale.com/vulnerability-alert-CVE-2025-32462-sudo-host
https://www.stratascale.com/vulnerability-alert-CVE-2025-32463-sudo-chroot

PR: 287938
Approved by: garga@ (maintainer)
Security: 24f4b495-56a1-11f0-9621-93abbef07693
Security: CVE-2025-32462
Security: CVE-2025-32463
MFH: 2025Q2
MFH: 2025Q3 (as needed)

(cherry picked from commit 5f6cec81009cc54c2c7c0817563d95cba32994ca)