databases/cutelyst-asql: update to 0.50.0, latest upstream

We skipped a couple of releases, notes are at
https://github.com/cutelyst/asql/releases
with one important change (reflected in pkg-plist)

• Split the Postgres driver out of ::Core into ::Pg to make it easier for future drivers