security/putty: security update → 0.80 to fix Terrapin vulnerability

Note this requires the server side to also add the protocol extension.

Security: 91955195-9ebb-11ee-bc14-a703705db3a6
Security: CVE-2023-48795
Changelog: https://lists.tartarus.org/pipermail/putty-announce/2023/000037.html
MFH: 2023Q4
(cherry picked from commit f9007a580563292af2d4ad675a6b414d26096438)