multimedia/aom: switch to upstream releases
Reported by: Repology
(cherry picked from commit 842654d08dfcae4ba942b6c32bc262fdc268e693)