comms/comserv: Deprecate and set expiration date to 2024-02-29

Abandonware, last release in 2002 and upstream has vanished
Redirect users to comms/remserial and and while at it return to pool

Approved by: portmgr