multimedia/haruna: update to latest 0.9.2 release

With a handful of bugfixes and a subtitle-selection dialog as
a new feature, see release notes
https://invent.kde.org/multimedia/haruna/-/blob/master/data/org.kde.haruna.metainfo.xml#L290

(I am not a big fan of release info only in a big XML file)