ports-mgmt/sccache-overlay: Drop bogus ONLY_FOR_ARCHS

It was inherited from devel/sccache which enables additional
features that need the ring crate. The sccache version here comes
with only local storage enabled and should build fine on other
archs too. This is untested but the ring crate is never compiled
according to the logs.