databases/mariadb106-server: Regression fix update to 10.6.10

• regressions in the latest MariaDB 10.6.9 which can impact a large number of users by causing crashes and / or data loss.

MFH: 2022Q3
(cherry picked from commit 6d32e56e2e6e38c4aa8fc200b03a278c18b66c68)