devel/jetbrains-phpstorm: Update to 2023.3.2

What's New: https://www.jetbrains.com/phpstorm/whatsnew/2023-3/
Changelog: https://youtrack.jetbrains.com/articles/WI-A-231736092/PhpStorm-2023.3.2-233.13135.108-build-Release-Notes

PR: 275926
Approved by: tcberner (mentor)
Differential Revision: https://reviews.freebsd.org/D43421