dns/knot3: upgrade to 3.1.4
ChangeLog: https://www.knot-dns.cz/2021-11-04-version-314.html
PR: 259716 Reported by: freebsd@dns.company (maintainer)