www/rubygem-acts-as-taggable-on: Switch rails dep from 6.0 to 6.1
Transfer the maintainer to ruby.
PR: 258808