net/rubygem-gitlab-omniauth-openid-connect: update to 0.10.0

Required for gitlab-ce 15.2
Changelog:
https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-omniauth-openid-connect/-/blob/master/CHANGELOG.md

(cherry picked from commit 4a8e77c8af15877308b0f5d10cb7d68a9a879fe5)