Templates/config.site: gl_cv_func_fnmatch_posix=no

FreeBSD fnmatch(3) does not conform to POSIX. Collating symbol
expressions, equivalence class expressions and character class
expressions are not supported.

This fixes make test in devel/gettext-tools.

PR: 277725
Exp-run by: antoine