emulators/virtualbox-ose{,-nox11}: Add patches for better graphics devices support
While here refresh patches for graphics devices
PR: 286748
Tested by: Martin Birgmeier <d8zNeCFG@aon.at>, rkoberman@gmail.com
MFH: 2025Q2
(cherry picked from commit 47d943f3cfad86764803a0c1a99a4a65d33ddf17)