dns/dsc: update to 2.13.0
While here, USE localbase.
PR: 263035 Reported by: freebsd@dns.company (maintainer) Reviewed by: diizzy@