www/redmine: fix startup when using thing
PR: 213051 Submitted by: Matthias Fechner <idefix@fechner.net>