databases/libmongocrypt: Update 1.8.1 → 1.11.0

Changelogs:
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.8.2
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.8.3
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.8.4
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.9.0
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.9.1
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.10.0
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.10.1
https://github.com/mongodb/libmongocrypt/releases/tag/1.11.0

While here pet portclippy.

PR: 281129