security/ca_root_nss: Update to 3.85

Changes:

• Bug 1792821 - Modification of the primes.c and dhe-params.c in order to have better looking tables.
• Bug 1796815 - Update zlib in NSS to 1.2.13.
• Bug 1796504 - Skip building modutil and shlibsign when building in Firefox.
• Bug 1796504 - Use STDC_VERSION rather than STDC as a guard.
• Bug 1796407 - Fix -Wunused-but-set-variable warning from clang 15.
• Bug 1796308 - Fix -Wtautological-constant-out-of-range-compare and -Wtype-limits warnings.
• Bug 1796281 - Followup: add missing stdint.h include.
• Bug 1796281 - Fix -Wint-to-void-pointer-cast warnings.
• Bug 1796280 - Fix -Wunused-{function,variable,but-set-variable} warnings on Windows.
• Bug 1796079 - Fix -Wstring-conversion warnings.
• Bug 1796075 - Fix -Wempty-body warnings.
• Bug 1795242 - Fix unused-but-set-parameter warning.
• Bug 1795241 - Fix unreachable-code warnings.
• Bug 1795222 - Mark _nss_version_c unused on clang-cl.
• Bug 1795668 - Remove redundant variable definitions in lowhashtest.
• No bug - Add note about python executable to build instructions.

Changelog see: https://groups.google.com/a/mozilla.org/g/dev-tech-crypto/c/fHvKAhUTnLs

Sponsored by: Netzkommune GmbH