security/step-certificates: Update to 0.16.2
ChangeLog: https://github.com/smallstep/certificates/releases
PR: 258044