x11/swayfloatingswitcher: update to s20221131
Changes: https://github.com/ErikReider/SwayFloatingSwitcher/compare/4f02259...56a9e35