x11/xeyes: update to 1.3.0
Changes: https://lists.x.org/archives/xorg-announce/2023-July/003409.html PR: 272892 Approved by: manu